My family

My family

(Моя семья)

My family is not very big, just a typical family: dad, mom, me, my brother and sister and our cat.
My mummy is forty-one, she is a teacher of Spanish at the University. 
She is a born teacher. 
She has teaching abilities.
My dad is forty-two, he is a professional painter, he works for a design company. 
My parents both like their work very much. 
My elder sister is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history. 
She is fond of reading books on history and fiction. 
My younger brother is only six years old, he goes to the kindergarten. 
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. 
My brother likes to play with our cat. 
My grandparents are retired. 
They like gardening. 
They spend a lot of their time in the garden. 
They grow vegetables and fruits. 
We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table. 
I love my family very much. 
We always help each other.
Everyone in my family is my best friend.

 

Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот. 
Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете. 
Она прирожденная учительница. 
У нее дар преподавать. 
Моему отцу — сорок два, он профессиональный художник и работает в оформительском комбинате. 
Обоим моим родителям очень нравится их работа.
Моей старшей сестре  — девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории. 
Ей нравится читать историческую и художественную литературу. 
Моему младшему братишке только шесть лет, он ходит в детский сад. 
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. 
Моему брату нравится играть с нашим котом. 
Мои бабушка и дедушка — на пенсии. 
Им нравится возиться на приусадебном участке. 
Они проводят много времени в огороде. 
Они выращивают овощи и фрукты. 
Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень. 
Я очень люблю свою семью. 
Мы всегда помогаем друг другу. 
Каждый член моей семьи — мой лучший друг.