Месяц: Май 2019

Чем чреваты невежество и лень в изучении английских слов?

Я в своей практике очень часто сталкиваюсь с тем, что зачастую многие, кто только начинает изучать английский язык, например, дети, допускают весьма интересные и порой смешные ошибки при переводе. Встретив английское слово в тексте созвучное с русским, они его и переводят также, не зная, что существуют особая группа слов, так называемые «ложные друзья переводчика». Это …

Чем чреваты невежество и лень в изучении английских слов? Читать полностью »

Амперсанд — что это?

Что такое «амперсанд», спросите  Вы? И удивитесь, если я скажу, что вы сами знаете ответ на этот вопрос. Этим красивым словом называют значок «&». Помните название компании «Procter & Gamble» («P&G»)? Вообще, знак «&» (амперсанд) — это графическое изображение латинского союза «и» (et). Но интересен тот факт, что этот знак используется не только в латинских …

Амперсанд — что это? Читать полностью »